Mi è capitato di verificare un problema con un PC dove era stato installato Windows XP ed aggiornato al Service Pack 3.

Da quel momento non era più possibile aggiornare il sistema con le nuove patch e qualsiasi tentativo di usare Windows Update, dopo un po’ che il computer ravava, portava inesorabilmente ad un errore.
Non era possibile neanche installare Internet Explorer 7 e Windows Mediaplayer 11.

Come al solito l’errore (fornito dal sistema) era incomprensibile, l’unica soluzione che dava la micro$oft era quella di ritentare con l’aggiornamento e magari provare a riavviare il computer.

Tralasciando questa metodologia spiccia ho provato a cercare su internet se il problema era "condiviso" con altri.
In effetti si trattava di un problema che ha colpito parecchie persone.

La soluzione è abbastanza semplice, una volta capito il problema. Nasce tutto da un probabile "dimenticanza" del sistema di installazione del service pack.
Alcune DLL, proprio quelle riferite a Windows Update, non risultano correttamente registrate e così non funziona più l’aggiornamento.

Attenzione la soluzione proposta richiede l’utilizzo di funzioni per la gestione dei servizi di sistema e delle DLL, continuate solo se sapete bene cosa state facendo ed a quali rischi state andando incontro. Queste operazioni potrebbero anche arrecare danni al sistema operativo del vostro computer, rendendo così il computer inutilizzabile. Non date a me la responsabilità nel caso non vi parta più il computer. Piuttosto, se avete paura di fare danni, non fate nulla.

Per risolvere bisogna registrare a mano le DLL, con la seguente procedura:

net stop wuauserv

regsvr32 wuapi.dll

regsvr32 wuaueng.dll

regsvr32 wuaueng1.dll

regsvr32 wucltui.dll

regsvr32 wups.dll

regsvr32 wups2.dll

regsvr32 wuweb.dll

net start wuauserv

Ricordo, che se non sapete come eseguire le istruzioni che vi ho proposto, significa che avete bisogno di aiuto da qualcuno più esperto, prima di fare casini con il sistema chiedete.

Appena finita l’operazione di "ri-registrazione" delle DLL potete subito utilizzare Windows Update.

Rigranzio Josh per aver trovato questa soluzione.